{"id":3922,"date":"2026-04-08T16:02:47","date_gmt":"2026-04-08T14:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/?post_type=product&#038;p=3922"},"modified":"2026-04-08T16:27:00","modified_gmt":"2026-04-08T14:27:00","slug":"vegan-shepherds-pie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/","title":{"rendered":"Vegan Shepherd&#8217;s Pie"},"content":{"rendered":"<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<p><strong><em>Ingredients<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>For the filling:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3 tbsp olive oil<\/li>\n<li>1 large onion, finely chopped<\/li>\n<li>5 cloves garlic, minced<\/li>\n<li>250 g button mushrooms, coarsely chopped<\/li>\n<li>200 g <a href=\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/smoked-seitan\/\">Smoked Seitan<\/a>, chopped<\/li>\n<li>200 g carrots, coarsely chopped<\/li>\n<li>200 g green peas<\/li>\n<li>80 g tomato paste<\/li>\n<li>2 tsp smoked paprika<\/li>\n<li>1 tsp dried rosemary<\/li>\n<li>1 tsp thyme<\/li>\n<li>1 tsp marjoram<\/li>\n<li>1 tsp ground cumin<\/li>\n<li>1 tsp nutmeg<\/li>\n<li>2\u20133 bay leaves<\/li>\n<li>salt, freshly ground black pepper<\/li>\n<li>water (enough to cover)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>For the topping:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1 kg potatoes<\/li>\n<li>4\u20135 tbsp vegan margarine<\/li>\n<li>4 tbsp brewer\u2019s yeast flakes<\/li>\n<li>2 tbsp coconut yogurt<\/li>\n<li>salt, freshly ground black pepper<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Preparation:<\/strong><\/p>\n<p>1. Peel and dice the potatoes, then boil them in salted water until tender.<br \/>\n2. Meanwhile, heat the olive oil in a large skillet and saut\u00e9 the finely chopped onion until translucent. Add the garlic and saut\u00e9 briefly.<br \/>\n3. Add the chopped mushrooms and saut\u00e9 until all the moisture has evaporated.<br \/>\n4. Add the <a href=\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/smoked-seitan\/\">Smoked Seitan<\/a>, saut\u00e9 together for a few minutes, then sprinkle with the spices.<br \/>\n5. Stir in the tomato paste, then the chopped carrots and green peas.<br \/>\n6. Add just enough water to cover the mixture, season with salt and pepper, add the bay leaves, then cover and simmer for about 30 minutes. If the ragout is too soupy, cook uncovered for a few more minutes, but don\u2019t let it dry out completely.<br \/>\n7. Drain the cooked potatoes, then mash them with the vegan margarine, coconut yogurt, brewer\u2019s yeast flakes, salt, and pepper.<\/p>\n<p>8. Grease a large baking dish, spoon the ragout into it, then spread the mashed potatoes evenly on top.<br \/>\n9. Bake in a preheated oven at 180 \u00b0C for 30\u201340 minutes, until the top is lightly browned.<br \/>\n10. Let it rest for 10\u201315 minutes before slicing so it holds together nicely.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tip:<\/strong><\/p>\n<p>You can add a splash of dry red wine to the ragout to give it a richer flavor.<br \/>\nIf you want a deeper umami flavor, a little soy sauce works well too.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>Enjoy!<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shepherd&#8217;s pie was originally a dish made from leftovers, but it can be enjoyed at any time\u2014it even works well as a festive dish at Christmas. We made a vegan version using a little ground <a href=\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/smoked-seitan\/\">Smoked Seitan<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[32],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3922","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-smoked-seitan-recipes","8":"first","9":"instock","10":"featured","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vegan Shepherd&#039;s Pie - Vega-Farm | Vegan Products<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vegan Shepherd&#039;s Pie - Vega-Farm | Vegan Products\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shepherd&#039;s pie was originally a dish made from leftovers, but it can be enjoyed at any time\u2014it even works well as a festive dish at Christmas. We made a vegan version using a little ground Smoked Seitan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vega-Farm | Vegan Products\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T14:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/\",\"url\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/\",\"name\":\"Vegan Shepherd's Pie - Vega-Farm | Vegan Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T14:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T14:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg\",\"width\":1984,\"height\":1984},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dczlet\",\"item\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/uzlet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vegan Shepherd&#8217;s Pie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/\",\"name\":\"Vega-Farm | Vegan Products\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vegan Shepherd's Pie - Vega-Farm | Vegan Products","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vegan Shepherd's Pie - Vega-Farm | Vegan Products","og_description":"Shepherd's pie was originally a dish made from leftovers, but it can be enjoyed at any time\u2014it even works well as a festive dish at Christmas. We made a vegan version using a little ground Smoked Seitan.","og_url":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/","og_site_name":"Vega-Farm | Vegan Products","article_modified_time":"2026-04-08T14:27:00+00:00","og_image":[{"width":1984,"height":1984,"url":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/","url":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/","name":"Vegan Shepherd's Pie - Vega-Farm | Vegan Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg","datePublished":"2026-04-08T14:02:47+00:00","dateModified":"2026-04-08T14:27:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#primaryimage","url":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg","contentUrl":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1660.jpg","width":1984,"height":1984},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/termek\/vegan-shepherds-pie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dczlet","item":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/uzlet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vegan Shepherd&#8217;s Pie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/","name":"Vega-Farm | Vegan Products","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3922"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3922"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabonakolbasz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}